Leggiamo Insieme: un’estensione gratuita per leggere meglio sul web
Leggere una pagina web può essere faticoso per chi ha la dislessia: testo fitto, righe lunghissime, sfondo bianco abbagliante, menu e pubblicità che distraggono. Leggiamo Insieme è un’estensione gratuita per Chrome e Firefox che trasforma la pagina in un testo pulito, regolabile e, se vuoi, letto ad alta voce con ogni parola evidenziata mentre viene pronunciata.
È in italiano, non richiede registrazioni né abbonamenti e ha pochi controlli, scelti perché si capiscano al primo sguardo.
Come funziona
Si usa in tre passi:
Apri un articolo o una pagina di testo e clicca sull’icona di Leggiamo Insieme.
Attiva “Attiva lettura facilitata”: l’estensione estrae il testo principale e lo mostra in una colonna pulita, senza menu, banner e pubblicità.
Regola l’aspetto con i cursori e, se vuoi, premi “Leggi ad alta voce”.
La pagina originale non viene modificata: chiudendo la lettura facilitata torni esattamente dove eri.
Il testo come lo vuoi tu
Non esiste un’impostazione giusta per tutti, per questo ogni aspetto si regola dal popup:
Font Lexend, un carattere pensato per la leggibilità.
Spaziatura tra lettere e tra parole, con il valore numerico accanto al cursore.
Interlinea e larghezza della colonna, per righe né troppo lunghe né troppo strette.
Tinta di sfondo: crema (quella predefinita), verde, azzurra, rosa oppure nessuna; anche lo sfondo del popup segue la tinta scelta.
Zoom con Ctrl + rotella del mouse, dal 100% al 200%.
Leggere con la voce, o seguire con gli occhi
Con “Leggi ad alta voce” la pagina viene letta e la parola pronunciata si evidenzia, con scorrimento automatico del testo. Puoi mettere in pausa e riprendere dalla stessa parola. In alto una barra mostra a che punto sei.
Due opzioni per chi preferisce il silenzio:
Segui senza voce: le parole si evidenziano a tempo, con la velocità che scegli, come un dito che scorre sulla riga.
Muto: la lettura prosegue con l’evidenziazione ma senza audio, e si può attivare anche a lettura in corso.
Le abbreviazioni vengono lette per esteso: “s.l.m.” diventa “sul livello del mare”, “km²” diventa “chilometri quadrati”, “(ES)” diventa “in spagnolo”.
La voce è quella che il tuo browser mette a disposizione, quindi la qualità dipende dal dispositivo: su Chrome si usa la voce Google italiana, su Windows può essere una voce Microsoft, su Firefox con Linux la voce di sistema può risultare più robotica.
Le novità della versione 1.8.0
Abbreviazioni, unità di misura e coordinate lette per esteso.
Nuovo pulsante “Segui senza voce” e nuova casella “Muto”.
Barra di avanzamento della lettura.
Nuovi cursori per la spaziatura tra le parole e per la larghezza della colonna.
Tinta crema e testo grigio scuro come impostazioni predefinite.
Evidenziazione più precisa e sincronizzata con la voce, soprattutto nelle tabelle.
Corretto il font Lexend, che prima non veniva applicato al testo.
Versione 1.8.1: correzione
Interlinea e spaziatura tra le lettere ora vengono applicate a tutto il testo su qualsiasi sito (prima su alcune pagine funzionavano solo sul primo paragrafo).
Il carattere Lexend e lo zoom del testo con Ctrl + rotella funzionano anche sui siti che impongono carattere e dimensioni proprie.
I prossimi aggiornamenti
Sono idee su cui sto lavorando, senza date precise e possono cambiare:
Più font tra cui scegliere (Lexend, Courier Prime, OpenDyslexic, Atkinson Hyperlegible), inclusi nell’estensione.
Riga di lettura: attenua tutto il testo tranne la riga che stai leggendo.
“A capo per senso”, facoltativo: una frase o una proposizione per riga.
Scelta della voce tra quelle italiane disponibili sul tuo dispositivo.
Una voce propria dell’estensione, uguale su tutti i computer e anche senza Google.
Lettura di PDF e documenti Word e uso su smartphone.
Gratis, senza account, e cosa devi sapere
Leggiamo Insieme è gratuita, senza registrazione e senza pubblicità. Le tue impostazioni restano salvate nel browser.
Prima di usarla, ecco i limiti di oggi:
Le voci dipendono dal browser e dal sistema. Su Chrome si usa la voce Google italiana, che funziona online: il testo letto viene elaborato dal servizio vocale di Google. Su Firefox le voci arrivano dal sistema operativo e possono risultare innaturali, soprattutto su Linux.
Il font Lexend per ora viene caricato da Google Fonts; nelle prossime versioni sarà incluso nell’estensione.
Funziona sulle pagine di testo (articoli, enciclopedie, blog), non su pagine che non sono testo da leggere, come YouTube o le applicazioni web.
Solo computer, per ora: niente smartphone e niente PDF.
È uno strumento di aiuto alla lettura, non una terapia, e non sostituisce il lavoro con specialisti e insegnanti.
Se la provi, mi farebbe piacere sapere cosa funziona e cosa no: scrivimi a info@albertorusso.net. Le tue segnalazioni decidono cosa arriva per primo.
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
